// jquery slideshow

$('#rotator').cycle({ 
    fx:    'scrollHorz', 
    speed:  1500 
 });

$('#rotator2').cycle({ 
    fx:    'scrollHorz', 
    speed:  1500 
 });